Prevod od "in povedali" do Srpski


Kako koristiti "in povedali" u rečenicama:

Pokliči hotel in povedali ti bodo, da nisi dogovorjen za 7. uro.
Ako nazoveš hotel, vidjet æeš da je dogovor za 19:00 otkazan.
Pokličite agencijo za nepremičnine in povedali vam bodo, kar hočete.
Radim za Surfside Realty. Pozovite ih. Oni su u Santa Monici.
Lahko vprašate Toma, Dicka ali Stanleya... in povedali vam bodo, v čigavem moštvu bi bili.
Pitaj bilo koga I reæi æe ti na èijem bi mestu želeli da budu.
In povedali bodo celemu svetu, kako si dejansko dober.
Reæi æe cijelom svijetu o tvojoj kvaliteti.
Samo poklicali so me in povedali kje me potrebujejo.
Upravo su mi rekli da im trebam.
In povedali smo vam, da mi nismo goa'uldi.
Niste. I rekla sam vam, mi nismo Goa'uldi!
Klicali so in povedali, da si se zbudil.
Zvali su da kažu da si se skroz probudio.
Radi bi, da bi prišli v studio in povedali svojo zgodbo v svojih besedah.
Voljeli bi da doðete u studio da èujemo vašu prièu vašim rijeèima.
Čakali bomo na razvoj do- godkov in povedali kaj več.
Èekaæemo dalji razvoj dogaðaja i potom reæi nešto više.
Poklicali bomo policijo in povedali bodo, kaj nam je storiti.
Zvaæemo policiju i oni æe nam reæi šta da radimo.
Poveš jim eno besedo, in povedali ti bodo, da nocoj poletiva.
Reci im zaporku, a oni æe ti reæi da nas èeka avion veèeras.
Dali so mi to sliko in povedali, da mu je ime Benjamin Linus.
Ljudi koji su me unajmili su rekli da se zove Benjamin Linus, dali mi ovu sliku i to je sve što su mi rekli.
In povedali so mi, da računi niso bili plačani štiri mesece.
I kazu mi da racuni nisu placeni 4 meseca.
Poklicala sem v njegovo pisarno in povedali so mi.
Pozvala sam njegovu kancelariju i oni su mi rekli.
Prispel sem pred dvema dnevoma iz Nove Zelandije na tovorni ladji Rangatira in povedali so mi, naj pridem sem.
Stigao sam pre dva dana iz Novog Zelanda... na brodu zvanom Rangatira... i reèeno mi je da doðem ovde da bi ga ocarinio.
Nekoč ste lahko nasprotovali in povedali svoje mnenje, sedaj pa imamo sisteme sledenja, ki kratijo svobodo.
A umesto prava na prigovore i slobodu govora i mišljenja, imate cenzore i nadgledanje koji vam krše privatnost i traže poslušnost.
Mislite, da bi lahko pogledali moje slike in povedali, če so dovolj dobre?
Mislite li da bi mogli pogledati moje slike i reæi mi da li su dovoljno dobre?
Vsi ostali tukaj so se nocoj ojunačili in povedali resnico.
Svi drugi ovde su istupili i isprièali istinu.
Zadet sem bil... ko so prišli policaji in povedali, kaj se je zgodilo.
Bio sam naduvan... one noæi kad su panduri došli da nam kažu šta se desilo.
Mislil sem, da bi bilo zabavno, če bi šli naokrog in povedali svoje ime in nekaj malega o sebi.
Mislio sam da bi bilo zabavno da se upoznamo i da kažemo ponešto o sebi.
Nekaj študentov nas je poklicalo, v zvezi s tem, kaj se dogaja in povedali so nam vse o vaših problemih.
Neki uèenici su nas zvali povodom onoga što se desilo.i rekli nam za vaš problem.
In povedali bi mi, kar želim vedeti.
I ti æeš mi reæi što hoæu da znam.
In povedali so mi zgodbico o dekletu po imenu Tara.
I oni su mi isprièali celu prièu o tom detetu Tari.
Prometna policija preusmerja promet že od zgodnjega jutra in povedali so nam, da bo ta odsek avtoceste 95 zaprt za vedno.
Policija preusmjerava promet od ranih jutarnjih sati, i sada nam kažu da æe ruta 95 biti zatvorena na neodreðeno.
Pomagaj nam in povedali ti bomo za ekskluzivne skrivnosti.
Ako nam pomogneš, mi æemo ti dati sve eksluzivne spojlere i sl. Ok?
Potem vas bomo vrnili in povedali, kaj se dogaja.
Tada æemo vas vratiti i reæi vam što se dogaða.
Vse ostalo je bilo na mestu, zato smo tvegali in povedali Happu, enkrat ko smo poleteli.
Sve ostalo je bilo na mjestu, stoga smo riskirali i rekli Happu jednom kad smo poletjeli.
Klicali so družino El-Masri in povedali svoje pogoje.
Zvali su obitelj El-Masri i rekli su svoje uvjete.
Vsi smo že naredili in povedali stvari, za ketere nam je žal.
Svi smo radili i rekli stvari, zbog kojih se kajemo.
Naše podjetje se najbolje izkaže v televiziji in povedali vam bomo natanko kdaj in kje povedati te zgodbice.
Najviše se bavimo televizijom tako da znamo kada da isprièate takve prièe.
In povedali so, da bo kazen, če ne ubogava.
I rekli su da æe biti kazni ako ne poslušamo.
Pokazali so mi nalog za preiskavo in povedali, da so del ekipe REACT-a."
Verovatno bi našao razlog da me tuži. Stive...
G. Kim, boste prišli na oder in povedali nekaj o filmu?
Г. Ким, да ли бисте изашли и рекли пар речи о вашем филму?
Bi bili tako prijazni in povedali policiji, da jih bom sedaj ubogal?
Hoæete li biti vrlo ljubazni i reæi policiji da æu uraditi kako kažu?
In povedali bi zgodbo naprej, vendar jim nihče ne bi verjel.
И када би некоме испричали причу, нико им неби веровао.
In povedali smo mu po tistih besedah.
A mi mu odgovorismo kako nas pitaše.
In povedali so kralju Davidu, rekoč: GOSPOD je blagoslovil hišo Obededomovo in vse, kar je njegovo, zaradi skrinje Božje.
I javiše caru Davidu govoreći: Gospod blagoslovi dom Ovid-Edomov i sve što ima radi kovčega Božijeg.
In povedali so Davidu, kaj je storila Ricpa, hči Ajeva, priležnica Savlova.
I javiše Davidu šta učini Resfa kći Ajina, inoča Saulova.
In povedali so Salomonu, rekoč: Glej, Adonija se boji kralja Salomona, in glej, drži se, rogov oltarja in govori: Naj mi priseže danes kralj Salomon, da ne ubije hlapca svojega z mečem.
I javiše Solomunu govoreći: Eno, Adonija se uplašio od cara Solomuna, i eno ga, uhvatio se za rogove oltaru, i veli: Neka mu se zakune car Solomun da neće ubiti slugu svog mačem.
In nekateri so šli in povedali Davidu o tistih možeh. In pošlje jim naproti; kajti tisti možje so bili silno osramočeni. In kralj sporoči: Ostanite v Jerihu, dokler vam ne porasto brade, potem se vrnite!
A kad neki otidoše, te javiše Davidu za te ljude, on posla pred njih, jer ljudi behu grdno osramoćeni, i poruči im car: Sedite u Jerihonu dok vam naraste brada, pa onda dodjite natrag.
In šli so h kralju v dvorec, ko so bili tisti zvitek položili v hram Elisama pisarja; in povedali so, da je slišal kralj, vse tiste besede.
Potom otidoše k caru u trem ostavivši knjigu u kleti Elisame pisara, i kazaše caru sve te reči.
2.2726519107819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?